(絵のない絵本・読み聞かせ絵本）
きのうは くもりの クリスマス
カーテン すきま 窓の外
なんだか へんだな 今朝の空
うーんと のびて 起き上がり
おふとん だっしゅつ 窓開けた
あれあれ おかしい なんだこりゃ
ご近所 二丁目 どこ行った
見わたす かぎりの 青空と
地面に 広がる 白いくも
ここは 天国 ぼく 死んだ？
ねてる あいだに 何あった
あべこべ うちが 雲の上
あわてて 一階 おりてった
父さん 当直 家 いない
母さん のんきに お洗濯
ばあちゃん 縁側 猫なでて
妹 ばぶばぶ 笑ってる
どうにも 変だよ 叫ぶぼく
母さん 笑顔で しゃがんだら
へんてこ 事情を 話し出す
ゆうべ 起こった 珍事件
サンタの 仕事が 終わる頃
低空飛行の ソリの端
うちの アンテナ 引っかけて
気付けば 地上 四千フィート
そんなの ないよ うそっこだ
走って 縁側 ギリギリへ
屋根上 トナカイ ソリの底
ばあちゃん 足下 ヨーロッパ
あっけに とられて 空見れば
遠くに 浮かんだ ボーイング
妹 興奮 掴んでた
風に 飛んでく よだれかけ
朝食 昼食 もうおやつ？
あっという間に 夕ご飯
家中 夕焼け 照らされて
オレンジ色した ハンバーグ
空いっぱいに 広がった
きらきら 光る 星の海
お風呂の 窓から 眺めてる
不思議な 夜の 宇宙旅
ガクンと ゆれる ぼくの家
雲リフトへと ドッキング
牛乳 鼻に つんときた
どうやら 地上へ 急降下
サンタは ウインク 手を振って
星の間に 消えてった
のぞけば 真下は 二丁目で
ぽっかり 空いた 四角穴
スカイツリーの 展望台
びっくりまなこの 大人たち
母さん 妹 おんぶして
あれはと 指差し ぼくをみる
押上駅から 歩いてく
豆つぶ 父さん 帰宅中
地面に ゆっくり 降りる雲
こたつの ばあちゃん 船こぎ中
母さん 妹 玄関へ
ぼくも 負けじと 走り出す
ピンポン 鳴る前 ドア開けて
おかえりなさい と息切らし
父さん きょとんと まんまる目
話せば きっと 腰ぬかす
うそだと 思う？ ほんとだよ
地球を ぐるりと 回ってさ
空飛ぶ 冒険 ぼくの家
My House
Yesterday was a cloudy Christmas.
Through a gap in the curtains, outside the window—
something feels strange about this morning sky.
I stretch wide and sit right up,
kick free of my futon and open the window.
Huh? That’s weird—what on earth?
Where did our neighborhood, Block Two, go?
As far as I can see, blue sky everywhere,
and white clouds spread where the ground should be.
Is this heaven? Did I die?
What happened while I was asleep?
Everything’s upside down—our house is on the clouds.
I rush downstairs in a panic.
Dad’s on night duty, not at home.
Mom’s calmly doing the laundry.
Grandma’s on the porch, petting the cat.
My little sister’s babbling, laughing away.
Something’s really wrong! I shout.
Mom squats down, smiling,
and starts explaining the strange situation—
the unusual incident from last night.
When Santa’s work was almost done,
the edge of his low-flying sleigh
caught on our antenna,
and before he knew it—
we were four thousand feet high.
That can’t be real. You’re joking!
I run to the porch edge, right to the brink.
On the roof—reindeer, the bottom of the sleigh,
and beneath Grandma’s feet… Europe.
Stunned, I look up at the sky—
far away, a floating Boeing.
My sister, excited, was gripping tight;
her bib goes flying in the wind.
Breakfast? Lunch? Is it snack time already?
In a flash, it’s dinner.
The whole house glows in the sunset,
orange-colored hamburgers on our plates.
Across the sky spreads wide
a sparkling sea of stars.
We watch from the bathroom window—
a mysterious nighttime space journey.
Jolt—our house shakes.
Docking with the cloud lift.
Milk shoots up my nose—
sharp and stinging.
Looks like we’re diving back to Earth.
Santa winks and waves goodbye,
then disappears among the stars.
When I peek down, it’s Block Two below,
a square hole gaping open.
At the Skytree observation deck,
wide-eyed adults stare in shock.
Mom carries my sister on her back.
She points—there!—and looks at me.
From Oshiage Station, walking home,
Dad’s coming back, tiny as a bean.
The clouds lower slowly to the ground.
Grandma nods off at the kotatsu,
head bobbing like a little boat.
Mom heads to the entryway with my sister.
I race after them, not to lose.
Before the doorbell rings, I open the door.
“Welcome home!” I say, out of breath.
Dad freezes, eyes round, completely blank.
If I told him, he’d surely faint.
You think it’s a lie? It’s really true.
We went all the way around the Earth—
a flying adventure, my house.
